Desk: Pine Canyon Is Burning: Režie Christian I. Nyby II. Hrají: Kent McCord, Megan McCord, Shane Sinutko, Diana Muldaur. Ovdovělého hasiče se dvěma dětmi se podaří přemístit na jednočlennou hasičskou/záchrannou stanici v podhůří Los Angeles, aby mohl být v noci doma se svými dětmi.